Supporting your multilingual Environmental, Social and Governance (ESG) content

ESG reporting is more than a checkbox, it’s how your organisation builds trust, meets regulatory demands, and communicates its values on a global stage. At Geo we’re expert in the area: we’ve long been a member of the UN Global Compact and translated the texts of ESG frameworks that you’ve probably already adopted. We’ve even built AI language models based on our large corpus of previous translations to ensure rapid translation of ESG content.

Terminology is a key factor in ESG reporting. Multiple standards and directives use both common and unique vocabulary. At Geo we’ve compiled multiple multilingual glossaries (and even defined industry terminology) to ensure your texts are compliant, whether it be the CSRD, ESRS, ISSB, SASB, TNFD, GRI…

Why ESG translations matter

For the first time in 2025, companies have to report according to European Sustainability Reporting Standards (ESRS). Increasingly, your ESG reports, sustainability disclosures, and stakeholder communications carry weight. Inaccurate or poorly translated content can undermine your credibility, misrepresent your impact, or even risk non-compliance.

At Geo Language Services, we help you get it right. First time, every time.

What we translate

We provide expert ESG translation services for:

– Annual sustainability and ESG reports

– Climate risk disclosures and carbon reporting

– Social responsibility policies and diversity statements

– Investor communications and stakeholder updates

– Supporting documentation and annexes

– Web content, multimedia, and infographics

Whether you’re publishing your first disclosure or managing a multilingual reporting cycle across regions, we ensure your content is accurate, aligned with global standards, and tailored to local contexts.

The Geo difference

 Industry Expertise
Our linguists are subject-matter experts in ESG, corporate governance, and sustainability. They understand the terminology… and the expectations.

 Compliance-ready
We work in line with key international frameworks and standards, helping you maintain consistency across jurisdictions.

 AI + Human Quality
We combine the power of AI for speed and scalability with professional post-editing and expert review to guarantee accuracy and tone.

 Multilingual clarity
With over 330 language/locale combinations, we help your message reach every audience, clearly and credibly.

Trusted by regulated industries

From financial institutions to global manufacturers, we support organisations in high-stakes sectors where clarity and compliance are critical. As members of IEMA, the ISTC, and proud supporters of the UN Global Compact, we bring not just language skills, but real sustainability insight.

Ready to elevate your ESG communications?

Whether you’re preparing for annual reporting, expanding into new markets, or refining your global strategy, we’re here to help you make your message matter.